To edit font (graphics) you can use Atari Font Editor by Matosimi.
To edit music and sfxs use Raster Music Tracker.
To compile SFXs and Music you need XASM or MADS